Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Icon7® Cyris™ Webcam. Durch ihren einklappbaren Fuß und das drehbare Gehäuse erhalten Sie vielfältige Möglichkeiten zum Anbringen und Ausrichten der Kamera. Lesen Sie die folgenden Abschnitte mit Informationen und Hinweisen zur Einrichtung und zum Gebrauch Ihrer Webcam bitte aufmerksam durch. Bei Problemen mit Ihrer Webcam beachten Sie bitte die Hinweise unter “Fehlersuche” auf Seite 15.

Es folgt eine Beschreibung der Hauptfunktionen der Webcam und der Funktionen der Tasten.

Gehen Sie anhand der nachstehenden Schritte vor, um eine Verbindung zwischen Ihrer Cyris™ Webcam und einem Computer herzustellen, und um die Cyris™ Webcam an einem geeigneten Platz für den späteren Gebrauch einzurichten.
1. Schließen Sie den USB-Ministecker am mitgelieferten USB-Kabel an die Cyris™ Webcam und das andere Ende des Kabels an einen PC an (siehe Abbildung).
2. Stellen Sie die Cyris™ Webcam entweder auf Ihren Arbeitsplatz oder bringen Sie die Kamera oberhalb Ihres Bildschirms an (siehe Abbildung).
3. Stellen Sie die Cyris™ Webcam auf den gewünschten Winkel ein (nähere Informationen finden Sie unter siehe “Aufklappen und Drehen der Cyris™ T620 Webcam”).
Gehen Sie wie folgt vor, um die Cyris™ Webcam oberhalb Ihres Bildschirms anzubringen:
1. Klappen Sie die Cyris™ Webcam wie in der Abbildung gezeigt auf, und ziehen Sie sie auseinander.
2. Bringen Sie die Cyris™ Webcam an der Kante (A) des Bildschirms an und stellen Sie den Fuß (B) so ein, dass die Kamera fest sitzt.
HINWEIS: Wenn Sie die Cyris™ Webcam an einem Bildschirm anbringen, vergewissern Sie sich, dass die Cyris™ Webcam fest sitzt, damit sie nicht herunterfallen und beschädigt werden kann.

Bevor Sie die Softwarepakete iConfig™ und Icon7 vLife™ einsetzen können, müssen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs legen und die Installation durchführen. Treiber und Softwareinstallationsprogramm sollten nun automatisch geladen werden. Andernfalls klicken Sie auf Start > Ausführen, geben den Pfad zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk ein (z. B. D: und suchen sie nach der Datei I7setup.exe, um die iConfig™ Software bzw. Icon7_vLife.exe, um die vLife™ Software zu installieren. Doppelklicken Sie auf die Datei, um sie auszuführen.

- Installation der iConfig™ Software

Gehen Sie zum Installieren der iConfig™ Software wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

2. Geben Sie die Position Ihrer Maus an (links oder rechts neben der Tastatur). Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Installationsvorgang zu starten.

3. Der Installationsvorgang beginnt. Durch Anklicken von Cancel (Abbruch) kann der Installationsvorgang jederzeit abgebrochen werden.

4. Klicken Sie auf OK, um die Installation fertig zu stellen.

Gehen Sie zum Installieren der vLife™ Software wie folgt vor:

1. Wenn der Begrüßungsbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Next (Weiter), um den Installationsvorgang zu starten.

2. Wählen Sie “I accept the terms of the license agreement (Ich bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden)” und klicken Sie zum Fortsetzen auf Next (Weiter).

3. Der Installationsvorgang beginnt. Durch Anklicken von Cancel (Abbruch) kann der Installationsvorgang jederzeit abgebrochen werden.

4. Es wird das Fenster InstallShield Wizard Complete (InstallShield Assistent Abgeschlossen) angezeigt. Wählen Sie aus, ob Sie Ihren Computer jetzt oder später neu starten möchten, und klicken Sie auf Finish (Abschließen), um die Installation abzuschließen.

Die iConfig™ Software kann auf zweierlei Weise geöffnet werden:
• Doppelklick auf das Symbol Icon7 iConfig in der Taskleiste.
• Anklicken von Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Icon7 iConfig.
Klicken Sie, nachdem sich der Hauptbildschirm geöffnet hat, auf die Registerkarte Webcam am oberen Bildschirmrand. Klicken Sie auf General (Allgemeines), Special Effect (Spezialeffekte) und Image Adjustment (Bildeinstellungen), um die verschiedenen Einstellungen für Ihre Fotos/Videos vorzunehmen. Der Inhalt jeder Bildschirmseite wird nachstehend erläutert:

• Seite "Allgemeines"

1. Durch Drag-und-Drop mit dem Maus-Cursor das aufzunehmende Bild verschieben und kippen
2. Zeigt eine Vorschau der Einstellergebnisse für Verschieben, Kippen und Zoom
3. Mit dem Schieberegler den Zoom-Faktor einstellen
4. Kontrollkästchen anklicken, um die Funktionen horizontal und vertikal Spiegeln oder Gesichtsnachführung zu aktivieren
5. Klicken Sie hier, um weitere Einstellungen vorzunehmen
6. Zeigt die Audio-Lautstärke, die vom Mikrofon aufgenommen wird
7. Klicken Sie hier, um eine Einstellungsänderung zu bestätigen
8. Klicken Sie hier, um diesen Bildschirm zu verlassen, ohne die Änderungen zu übernehmen
9. Klicken Sie hier, um das Ausgabegerät stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben
10. Mit dem Schieberegler die Lautstärke des Audio- Eingangs/Ausgangs einstellen
11. Wählt ein Eingabegerät aus einer Dropdown-Liste
12. Klicken Sie hier, um das Eingabegerät stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben

• Seite "Spezialeffekte"

1. Zeigt eine Vorher-Nachher- Vorschau der Auswirkung des Effekts auf das Bild/ Video
2. Klicken Sie hier, um weitere Einstellungen vorzunehmen
3. Klicken Sie hier, um alle Effekte für das momentane Bild/Video zu entfernen
4. Klicken Sie hier, um eine Einstellungsänderung zu bestätigen
5. Klicken Sie hier, um diesen Bildschirm zu verlassen, ohne die Änderungen zu übernehmen

• Seite "Bildeinstellungen"

1. Zeigt eine Vorher-Nachher- Vorschau der Auswirkung des Effekts auf das Bild/ Video
2. Mit den Schiebereglern die Werte für Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Farbton einstellen
3. Klicken Sie hier, um alle angepassten Einstellungen aus dem Bild/Video zu entfernen, und den Originalzustand wieder herzustellen
4. Klicken Sie hier, um weitere Einstellungen vorzunehmen
5. Klicken Sie hier, um die momentanen Einstellungen für das gewählte oder ein anderes Profil zu speichern
6. Klicken Sie hier, um eine Einstellungsänderung zu bestätigen
7. Klicken Sie hier, um diesen Bildschirm zu verlassen, ohne die Änderungen zu übernehmen
8. Zeigt eine Liste der voreingestellten und angepassten Profile (bis zu 10 Profile). Die Einstellungen des gewählten Profils werden auf das momentane Bild/Video angewandt.

iConfig im Mitteilungsbereich der Taskleiste anzeigen
Markieren Sie diese Option, um das iConfig™ Symbol im Mitteilungsbereich der
1. Markieren Sie Show iConfig in Taskbar Notification Area (iConfig im Mitteilungsbereich der Taskleiste anzeigen), um das iConfig™ Symbol im Mitteilungsbereich der Taskleiste anzuzeigen.
2. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu speichern.

Deinstallation der Software
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf Software.
3. Suchen Sie das Programm iConfig™ oder Icon7 vLife™ in der Liste der Programme.
4. Klicken Sie auf Entfernen.
Es erscheint eine Bestätigungsmeldung. Klicken Sie auf Ja, um das Programm zu deinstallieren oder auf Nein, um den Vorgang abzubrechen.

OBEN

Die Icon7 vLife™ Software gibt Ihnen die Möglichkeit Bilder und Videos aufzunehmen und nach Belieben mit Ihren Freunden und Bekannten zu teilen. Sie können aus einer Vielzahl von animierten Gesichtseffekten jenen auswählen, den Sie auf Ihr Foto anwenden möchten, sodass Ihre Freunde im Messenger-Programm Sie immer mit unterschiedlichen Gesichtsausdrücken erleben. In den folgenden Abschnitten finden Sie nähere Informationen zur Registerkarte jeder Eigenschaft.

Sobald Sie die Icon7 vLife™ Software gestartet haben, erscheint die Seite vCapture (Aufnahme), und gibt Ihnen die Möglichkeit, schnell ein Bild zu schießen oder einen Videoclip aufzunehmen, indem Sie einfach auf die Tasten Snapshot (Schnappschuss) und Record (Aufnahme) klicken.

Klicken Sie auf neben der Taste Snapshot (Schnappschuss), um die nachstehende Seite mit den Einstellungen anzuzeigen.
Resolution (Auflösung): Geben Sie die Auflösung für die aufzunehmenden Bilder an.
Delay Shooting (3 seconds shooting) Aufnahme verzögern (3 Sekunden Verzögerung): Markieren Sie diese Option, um vor einer Aufnahme eine Verzögerung von drei Sekunden einzufügen.
OK: Klicken Sie hier, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

Klicken Sie auf neben der Taste Record (Aufnahme), um die nachstehende Seite mit den Einstellungen anzuzeigen.
Resolution/ Record Time limit (Auflösung/ Aufnahmezeitbegrenzung): Geben Sie die Auflösung und die Aufnahmezeitbegrenzung für aufzunehmende Videos an.
Record Audio (Audio aufnehmen): Markieren Sie diese Option, wenn Sie bei der Videoaufnahme auch den Ton aufnehmen möchten.
Delay Shooting (3 seconds shooting) Aufnahme verzögern (3 Sekunden Verzögerung): Markieren Sie diese Option, um vor einer Aufnahme eine Verzögerung von drei Sekunden einzufügen.
OK: Klicken Sie hier, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

Lautstärkeeinstellungen

Schieben Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. nach links, um die Lautstärke zu verringern. Klicken Sie auf die Taste , um den Ton stumm zu schalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.

Einstellungen für Hintergrundmusik

Klicken Sie auf die Taste , um eine Hintergrundmusik für Ihre Videos auszuwählen. Klicken Sie anschließend auf die Taste Play (Wiedergabe), und die Hintergrundmusik wird abgespielt. Mit dem Schieberegler des Mischers können Sie die Lautstärke zwischen Hintergrundmusik und Mikrofon anpassen. Klicken Sie auf die Taste , um die Anpassung des Mischers automatisch durchführen zu lassen.

In der Galerie und der Wiedergabeliste können Sie mit den folgenden Tasten die Wiedergabe der Videos steuern bzw. die Videos verwalten.

/: Anklicken, um die Funktion der Videoschleife zu aktivieren oder deaktivieren.
: Anklicken, um die gewählte Videodatei in die Wiedergabeliste aufzunehmen.
: Anklicken, um die gewählte Videodatei in der Wiedergabeliste nach oben zu verschieben.
: Anklicken, um die gewählte Videodatei in der Wiedergabeliste nach unten zu verschieben.
: Anklicken, um die Vorschau eines Videoclips anzuzeigen.
: Setzen Sie den Cursor über diese Taste, um eine Anleitung zu sehen, wie Sie Videodateien in die Wiedergabeliste aufnehmen.
: Anklicken, um eine Videodatei zu löschen.

Auf der Seite vAvatar können Sie Ihre eigenen animierten Avatare anpassen, und diese beispielsweise als Ihr Bild im Messenger- Programm verwenden. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen vAvatar markiert ist, damit Sie einen ausgewählten Avatar verwenden können. Zusätzlich können Sie zu Ihrem Avatar ein animiertes Emoticon hinzufügen. Zur Verwaltung Ihrer standardmäßigen und heruntergeladenen Avatare /Emoticons, sowie zum Bearbeiten Ihrer Favoritenliste auf Manage (Verwalten) klicken, um den Bildschirm mit den Einstellungen zu öffnen.

Mit der Funktion vMirror können Sie Ihren Gesichtsausdruck betonen und einen lustigen Effekt auf Ihr Gesicht anwenden. Um die Funktionen vMorph und vEffect ausführen zu können, wählen Sie einen Gesichtsveränderungs- und lustigen Effekt aus, den Sie verwenden möchten, und vergewissern Sie sich, dass die Kontrollkästchen vMorph und vEffect markiert sind. Sie können auch den Schieberegler Strength (Grad) benutzen, um den Grad des Gesichtsveränderungseffekts einzustellen. Zur Verwaltung Ihrer standardmäßigen und heruntergeladenen Gesichtsveränderungseffekte/lustigen Effekte, sowie zum Bearbeiten Ihrer Favoritenliste auf Manage (Verwalten) klicken, um den Bildschirm mit den Einstellungen zu öffnen.

Auf der Seite Desktop vShare haben Sie die Möglichkeit, irgendeinen Teil Ihres Bildschirms oder den gesamten Desktop, Ihren Freunden im Messenger-Programm zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung zu stellen. Folgende Tasten stehen Ihnen auf dieser Seite zur Verfügung:
Share Region/Share Window/Share FullScreen (Bereich/Fenster/ganzen Bildschirm verfügbar machen): Klicken Sie auf jene Funktion, die Sie für die gemeinsame Nutzung aktivieren möchten, und auf den Bildschirminhalt, der im gemeinsam genutzten Fenster angezeigt werden soll.
Repeat (Wiederholen): Klicken Sie hier, um den zuvor gemeinsam genutzten Bereich anzuzeigen.
Stop Sharing (Gemeinsame Nutzung beenden): Klicken Sie hier, um die gemeinsame Nutzung des Desktops zu beenden.

Auto preview after captured (Automatische Vorschau nach Aufnahme): Wenn diese Option markiert ist, erscheint nach der Aufnahme eines Bildes oder Videos sofort ein Vorschaufenster.
vLife Gallery Path (Pfad für vLife Galerie): Klicken Sie auf die Taste Browse (Blättern), um das Verzeichnis für die Galerie festzulegen.
Media vShare - Delay time per slide (Media vShare - Wartezeit je Dia): Gibt die Zeitverzögerung zwischen zwei Bild-/Videoübergängen an.
Facial Tracking (Gesichtsnachführung): Markieren Sie diese Option, um bei der Verwendung von Avataren die Funktion zur Gesichtsnachführung zu aktivieren. Wählen Sie aus, ob die Kopfbewegung durch die Maus oder die Gesichtsnachführung ausgelöst werden soll.

Bei Problemen mit Ihrer Cyris™ Webcam prüfen Sie bitte Folgendes:
• Kontrollieren Sie die Systemvoraussetzungen, um sicherzustellen, dass Ihr System kompatibel ist.
• Kontrollieren Sie, ob der USB-Stecker richtig am USB-Anschluss Ihres PCs angesteckt ist. Eine lockere Verbindung kann zu Fehlfunktionen der Webcam führen.
• Falls die Webcam nicht funktioniert, überprüfen Sie die USB-Gerätefunktion im System-BIOS. Die Funktion muss für normalen Gebrauch aktiviert sein.
• Stellen Sie die Kamera nur auf einer ebenen, nicht rutschigen Fläche auf. Eine nicht stabil aufgestellte Kamera kann herunterfallen und beschädigt werden.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Fachhändler.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass Ihre elektrische und elektronische Ausrüstung bei Lebensende von Ihrem Hausmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es stehen in der EU extra Kollektionssysteme zur Abfallverwertung zur Verfügung. Für weitere Informationen nehmen Sie mit den Behörden vor Ort oder mit dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, Kontakt auf.