|
Műszaki adatok |
| Típusszám |
MZ01 |
Mozgáskövetési felbontás
|
800, 1200, 1600,
2000, 3200dpi |
| Csatlakoztathatóság |
USB 1.1 vagy újabb
(2.0 verzió javasolt) |
| USB lekérdezési frekvencia |
125 Hz, 500 Hz, 1000 Hz (programozható) |
| Kompatibilitás |
Windows XP, Vista |
|
|
Funkciók |
- Lecserélhető, víztaszító tulajdonságú szövetbevonat a puha és száraz komfortérzetért
- Váltható DPI opciók teljes választéka ötsebességes, változtatható DPI kijelzőkkel a rendkívül nagysebességű és pontos mozgáskövetés érdekében.
- Csúszásgátló, termoplasztikus kerék és optimális, teflon bevonatú lábak
- "iConfig™ for Gamers" szoftver az egérbeállítások konfigurálásához és kezeléséhez
|
|
|
|

Üdvözöljük!
|
Gratulálunk az egér megvásárlásához! A termék forradalmian új konstrukcióval és személyre szabható funkciógombokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik, hogy könnyűszerrel és kényelmesen navigáljon kedvenc programjaiban és játékaiban. Az alábbi szakaszokból megtudhatja, hogyan lehet üzembe helyezni és használatba venni az egeret. Ha problémát tapasztal az egérrel kapcsolatban, tekintse meg a "Hibaelhárítás" című részt segítségért. |
FEL

Funkciók
|
Tekintse meg az egér fő jellemzőinek és a gombok alapértelmezett funkcióinak leírását az alábbiakban. A funkciók személyes igényeinek megfelelő módosításával kapcsolatos részleteket illetően lásd: "Beállítások személyre szabása".

|
Szám |
Név |
Funkció |
1 |
Jobb gomb |
A gomb megnyomásával aktiválhatja a jobb egérgombot. |
2 |
3D görgetőkerék és középső gomb |
A gomb megnyomásával aktiválhatja a középső gombot, a gomb mozgatásával pedig felfelé és lefelé irányuló görgetést végezhet. |
3 |
DPI-kapcsoló |
A kapcsoló megnyomásával módosíthatja az egérhez kapcsolódó DPI-beállításokat. |
4 |
Lecserélhető szövetbevonat |
Puha és száraz komfortérzetet biztosít a hosszú ideig tartó játékok során az izzadásmentes játszás érdekében.
MEGJEGYZÉS: Az eszköz tisztításához ne használjon klorin alapú fehérítő vegyszereket. |
5 |
Alsó oldalgomb
(4. ablak gomb) |
A gombra kattintva egy weboldallal visszafelé léphet. |
6 |
Felső oldalgomb
(5. ablak gomb) |
A gombra kattintva egy weboldallal előrefelé léphet. |
7 |
DPI kijelző |
Az aktuális DPI beállítást jelzi. |
8 |
Bal gomb |
A gomb megnyomásával aktiválhatja a bal egérgombot. |
FEL

A DPI-kapcsoló gomb megnyomásával gyors ütemben válthat a 800 (alapértelmezett), 1200, 1600, 2000 és 3200 DPI felbontások között a nagysebességű, rendkívül pontos mozgáskövetés érdekében (lásd az alábbi képet). Nincs szükség meghajtóra. |
|
Jelzések |
DPI mód |
 |
Ki
| 800 dpi |
 |
Csak az 1. kijelző aktív |
1200 dpi |
 |
Csak az 1/2. kijelző aktív |
1 600 dpi |
 |
Csak az 1/2/3. kijelző aktív |
2000 dpi |
 |
Csak az 1/2/3/4. kijelző aktív |
3200 dpi |
FEL

Üzembe helyezés
|
Az egér üzembe helyezéséhez egy szabad USB-portnak kell lennie a számítógépen. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép USB-portjába az ábrának megfelelően.
|
|
 |
FEL

Az iConfig™ for Gamers szoftver telepítése
|
Helyezze be a mellékelt CD-lemezt a CD-ROM meghajtóba. Az illesztőprogram és szoftvertelepítő programnak automatikusan be kell töltődnie. Ha nem indul automatikusan a telepítés, akkor kattintson a Start > Run (Start > Futtatás) elemre, adja meg a CD-ROM meghajtó elérési útvonalát (pl. D: pl. D:), és keresse meg a setup.exe fájlt. A betöltéshez kattintson duplán a fájlra.

1. Kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz.

2. Adja meg az egér helyét. Kattintson a Next (Tovább) gombra, hogy megkezdje a telepítést.

3. Kattintson az Install (Telepítés) gombra a telepítés elindításához.

4. Megkezdődik a telepítés. A Cancel (Mégse) gombra kattintva bármikor leállíthatja a telepítést.
5. Kattintson az OK gombra a telepítés befejezéséhez.
FEL

|
Beállítások személyre szabása
|
Az iConfig™ szoftver segítségével funkciókat jelölhet ki az egyes gombokhoz, beállíthatja a játékprofilokat, a DPI értékeket, az USB lekérdezés frekvenciáját, illetve a görgetés és az egér sebességét, ezenkívül egyéb speciális beállításokat is konfigurálhat.
Az iConfig™ for Gamers szoftver elindítása
Az iConfig™ for Gamers szoftvert háromféle módon lehet megnyitni:
- Kattintson duplán az Icon7 iConfig for Gamers ikonra a tálcán.
- Kattintson a Start > Minden program > Icon7 > iConfig for Gamers opcióra.
- Kattintson a Start > Beállítások > Vezérlőpult > iConfig for Gamers opcióra.

MEGJEGYZÉS: A csillag szimbólum * azt jelzi, hogy olyan funkciót rendeltek a gombhoz, amely eltér az alapértelmezett beállításától.
Saját kedvenc játékprofilok személyre szabása
Gombfunkciók kijelölése
Az összes egérgombhoz hozzárendelhet egy funkciót, ha kiválasztja a megfelelő funkciókat az iConfig™ for Gamers szoftver legördülő menüiben.
A hagyományosnak számító gombfunkciókon (pl. bal és jobb egérgombbal való kattintáson) kívül egy-egy gombhoz például egy gyakran használt programmal vagy alkalmazással társított billentyűparancsot is hozzárendelhet.
Ha egy meghatározott játékprofil egyik gombjához hozzá szeretne rendelni egy funkciót, tegye a következőt:
- Kattintson a legördülő menüre, és válassza ki azt a funkciót, amelyet hozzá szeretne rendelni a gombhoz.
- Ha a funkció megjelenik a legördülő menü mellett, kattintson a
ikonra a funkció beprogramozásához.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
Az alábbi táblázatban megtekintheti az összes választható funkciót, illetve azokat a gombokat, amelyekhez a funkciókat hozzárendelheti.
Gomb |
Leírás |
Funkció |
Görgetés előre |
Görgetés hátra |
Bal |
Jobb |
Középső |
Alsó oldal |
Felső oldal |
|
| Nincs |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
|
| Görgetés előre |
Alapértel
mezett |
|
|
|
|
|
|
Felfelé haladhat
egy dokumen-
tumban |
| Görgetés hátra |
|
Alapértel
mezett |
|
|
|
|
|
Lefelé haladhat
egy dokumen
-tumban |
| Elsődleges gomb |
|
|
Alapértel
mezett |
• |
• |
• |
• |
Kijelöléshez
és
áthúzáshoz használhatja elsődleges egérgombként |
| Helyi menü |
|
|
• |
Alapértel
mezett |
• |
• |
• |
Megnyithatja
a helyi
menüt |
| Középső gomb |
|
|
• |
• |
Alapértel
mezett |
• |
• |
Végrehajthatja a középső gombhoz rendelt funkciót |
Gyors/
Automatikus görgetés |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Automatikusan felfelé és
lefelé görgetheti
az oldalt,
ha lenyomva tartja a gombot,
és mozgatja
az egeret |
| Áthúzás zárolása |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
A gomb megnyo-
másával engedél-
yezheti az elsődleges egérgomb áthúzás-
zárolási funkcióját. A gomb
ismételt megnyo-
másával letilthatja
az áthúzás zárolását. |
| Teljes képernyő |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Teljes méretűre növelheti
az aktív
ablakot |
| Képernyő eredeti mérete |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Visszaál
-líthatja
az aktív
ablak eredeti
méretét |
| Sajátgép |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Megnyithatja
a Sajátgép ablakot |
| Vezérlőpult |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Megnyithatja
a Vezérlőpult opciót |
| Start gomb |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Megnyithatja
a Windows Start menüt |
| Internet Explorer |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Megnyithatja az Internet Explorer alkalmazást |
| Lapozás előre (Alt+Jobb) |
• |
• |
• |
• |
• |
Alapértel
mezett |
• |
Egy weboldallal előre léphet |
| Lapozás vissza (Alt+Bal) |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Alapértel
mezett |
Egy weboldallal visszafelé léphet |
| Mentés (Ctrl+S) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Elmentheti
az aktuális dokumen-
tumot vagy
fájlt |
| Másolás (Ctrl+C) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
A kijelölt elemet vagy szöveget átmásolhatja
a vágólapra |
| Kivágás (Ctrl+X) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
A kijelölt elemet vagy szöveget átmásolhatja
a vágólapra,
és törölheti az eredeti
helyén |
| Beillesztés (Ctrl+V) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
A kijelölt elemet vagy szöveget beillesztheti
a vágólapról
a megfelelő helyre |
| Visszavonás (Ctrl+Z) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Visszavonhatja az utolsó műveletet |
| Program indítása |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Megnyithatja
a kívánt programot |
| FastFind™ |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Megnyithatja
a megadott internetes keresőmotort online weboldalak, képek vagy blogok kereséséhez |
| Alkalmazások közötti váltás (Alt+Tab) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Átválthat egy másik megnyitott alkalmazásra |
Vista Flip-3D (Windows+
Tab) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Elindíthatja a Vista Flip-3D funkciót, ami segít a megnyitott ablakok közötti váltásban |
WMP/
Lejátszás és szünet |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Megnyithatja
a Windows Media Player alkalmazást, illetve lejátszhatja
vagy lejátszás közben szüneteltetheti
a dalokat |
| Némítás |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Elnémíthatja a hangot |
| Hangerő fel |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Növelheti a hangerőt |
| Hangerő le |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Csökkentheti a hangerőt |
| Előző szám |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Visszaléphet az előző multimédiás számra |
| Következő szám |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Áttérhet a következő multimédiás számra |
| Profilcsere |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Meghatározott konfigurációk érdekében válthat a profilok között. |
| DPI csere |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Átválthat a kívánt DPI módra |
| DPI fel |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Megemelheti a DPI-t egy szinttel |
| DPI le |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Csökkentheti a DPI-t egy szinttel |
| Automata kiváltás |
|
|
|
|
|
|
• |
Aktiválhatja a játékokhoz a "gyors tűz" funkciót |
| Személyre szabás |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
Elindíthatja az előre beprogramozott gyorsgombokat |
Az automata kiváltási funkció konfigurálása
Lövöldözős játékok közben hozzárendelhet egy egérgombot a félautomata háromszoros, félautomata négyszeres, félautomata ötszörös vagy teljes automata kiváltókhoz. Az automata kiváltás konfigurálása:
- Válassza ki az Automata kiváltás opciót a legördülő menüből, majd kattintson a mellette lévő
ikonra. Ekkor megjelenik egy programmenü.
- Az előugró programmenüben kattintson a semi-auto (félautomata) (kétszeres) default (alapértelmezett), semi-auto (félautomata) (háromszoros), semi-auto (félautomata) (ötszörös) vagy Full Automatic (teljes folyamatos) opcióra a kedvenc lövési mód kiválasztásához.
- Ha nem szeretne módosításokat alkalmazni, kattintson a Cancel (Mégse) gombra.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
A DPI csere konfigurálása
Egy tetszőleges egérgomb hozzárendelésével pillanatok alatt átválthat a kedvenc DPI beállítására. A DPI csere konfigurálása:
- Válassza ki a DPI csere opciót a legördülő menüből, majd kattintson a mellette lévő
ikonra. Ekkor megjelenik egy programmenü.
- Válassza ki a legördülő menüből azt a DPI beállítást, amelyet hozzá szeretne rendelni az egérgombhoz: 800, 1200, 1600, 2000 vagy 3200 DPI.
- Ha nem szeretne módosításokat alkalmazni, kattintson a Cancel (Mégse) gombra.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
A profilcsere konfigurálása
Egy tetszőleges egérgomb hozzárendelésével pillanatok alatt átválthat a kedvenc profilbeállítására. A profilcsere konfigurálása:
- Válassza ki a Profile Swapping (Profilcsere) funkciót a legördülő menüből, majd kattintson a mellette lévő
ikonra. Ekkor megjelenik egy programmenü.
- Az előugró programmenüben válassza ki azt a profilt, amelyet hozzá szeretne rendelni az egérgombhoz.
- Ha nem szeretne módosításokat alkalmazni, kattintson a Cancel (Mégse) gombra.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
A gombfunkciók személyre szabása
Hozzárendelhet egyetlen gombot vagy makrót egy tetszőleges egérgombhoz a személyes játékcéljai érdekében.
Egyetlen gomb
- Válassza ki a Personalization (Személyres szabás) opciót a legördülő menüből, majd kattintson a mellette lévő
ikonra. Ekkor megjelenik egy programmenü.
- Kattintson a Egyetlen gomb opcióra, és adja meg az üres helyen azt a gombot, amelyet hozzá szeretne rendelni az egérgombhoz.
- Ha nem szeretne módosításokat alkalmazni, kattintson a Cancel (Mégse) gombra.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
Makró
- Válassza ki a Personalization (Személyre szabás) opciót a legördülő menüből, majd kattintson a mellette lévő
ikonra. Ekkor megjelenik egy programmenü.
- Ha hozzá szeretne rendelni egy makrót egy egérgombhoz, kattintson a Macro (Makró) opcióra, és adja meg az üres helyen a parancsgomboknak azt a sorát, amelyet rögzíteni szeretne. A gombok közé időkésleltetést is beszúrhat, ha a makró rögzítése közben az Insert Delay (Késleltetés beszúrása) gombra kattint.
- Ha nem szeretne módosításokat alkalmazni, kattintson a Cancel (Mégse) gombra.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
A görgetés sebességének beállítása
Beállíthatja, hogy milyen sebességgel szeretne görgetést végezni a képernyőn.
- A Speed (Sebesség) részben a Scroll (Görgetés) csúszka jobbra történő mozgatásával növelheti a görgetés sebességét, a csúszka balra történő mozgatásával pedig csökkentheti a görgetés sebességét. A képernyőgörgetés sorainak száma a csúszka alatt látható.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
A dupla kattintás sebességének beállítása
Beállíthatja, hogy milyen hosszú legyen a reakcióidő, amikor egy gombra duplán kattint.
- A Speed (Sebesség) részben a Dupla kattintás csúszka jobbra történő mozgatásával növelheti a dupla kattintás sebességét, a csúszka balra történő mozgatásával pedig csökkentheti a dupla kattintás sebességét.
- Az új beállítások kipróbálásához kattintson a Próbaterület opcióra.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
Az egér válaszidejének beállítása
Beállíthatja, hogy milyen hosszú reakcióidő után reagáljon a program az egérre.
- A Polling rate (Lekérdezési frekvencia) legördülő menüben válassza ki a 125, 500 vagy 1000 Hz opciót.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
Az egér sebességének beállítása
- A DPI value (DPI érték) legördülő menüben válassza ki a 800, 1200, 1600, 2000 vagy 3200 DPI opciót az egérkurzor sebességének beállításához.
- A Sensitivity (Érzékenység) részben jelölje be (vagy törölje) az X-Y tengely engedélyezése négyzetet az X és Y-tengely egymástól független beállításának engedélyezéséhez (vagy letiltásához). Az X vagy Y csúszka jobbra történő mozgatásával növelheti a kurzor gyorsítását, a csúszka balra történő mozgatásával pedig csökkentheti a kurzor gyorsítását.
- Az összes módosítás elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.
Saját profilok kezelése
Az egér konfigurációi a profilokban vannak elmentve. A felhasználók az iConfig programon belül profilok hozzáadását, másolását, törlését vagy importálását végezhetik el. Létrehozás után automatikusan sor kerül a profilok mentésére.
- A profilok hozzáadásához kattintson a profilok listájában a
ikonra.
- A profilok másolásához kattintson a profilok listájában a
ikonra.
- A profilok törléséhez kattintson a profilok listájában a
ikonra.
- A mentett profilfájlok importálásához kattintson a profilok listájában a
ikonra.
Beállítások konfigurálása
Az egyéni beállítások megadására szolgáló képernyő megjelenítéséhez kattintson a Preferences (Egyéni beállítások) opcióra. Itt módosíthatja a megjelenített ikon beállításait.

Az iConfig™ for Gamers szoftver megjelenítése a tálca értesítési területén
- A Show iConfig in Taskbar Notification Area (Az iConfig megjelenítése a tálca értesítési területén) jelölőnégyzet bejelölésével megjelenítheti az ikont a tálcán.
- A beállítás mentéséhez kattintson az OK gombra.
Az iConfig™ for Gamers szoftver eltávolítása
- Kattintson az Invoke Control Panel (Vezérlőpanel lehívása) opcióra a Windows Vezérlőpanel megnyitásához.
- Kattintson duplán a Programok hozzáadása/törlése ikonra.
- Keresse meg az iConfig™ programot a programlistán.
- Kattintson az Eltávolítás elemre.
- Ekkor megjelenik egy megerősítést kérő üzenet. A program eltávolításához kattintson az Igen gombra, az eltávolítás elvetéséhez pedig kattintson a Nem gombra.
|
FEL

Hibaelhárítás
|
Ha problémákat tapasztal az egérrel, kérjük ellenőrizze az alábbiakat:
- Ellenőrizze a rendszerkövetelményeket, így meggyőződhet arról, hogy kompatibilis rendszert használ-e.
- Győződjön meg arról, hogy az USB vevőkészülék megfelelően csatlakozik a PC-hez az USB-porton keresztül. A laza csatlakozás az egér hibás működését okozhatja.
- Ha az egér nem működik, ellenőrizze az USB egér funkciót a rendszer BIOS-beállításában. A normál használathoz a funkciót engedélyezni kell.
- Amennyiben a számítógép BIOS-beállítása egéropciókat is tartalmaz, győződjön meg arról, hogy az opciók alapértelmezett értékre vannak állítva. Ha nem ismeri a BIOS-t, olvassa el az ide vonatkozó részleteket a számítógép használati utasításában.
- A problémamentes és pontos kurzorhasználat érdekében az egeret csak tiszta, sík és csúszásmentes felületen használja.
Az esetlegesen felmerülő további kérdéseivel forduljon műszaki támogatásért a legközelebbi viszonteladóhoz. |
FEL

Ez a jelölés a terméken elhelyezve vagy az utasítások között feltüntetve azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus berendezést az élettartama végén a háztartási hulladékoktól elkülönítve kell leselejtezni. Az Európai Unió területén külön gyűjtőrendszerek állnak rendelkezésre az újrahasznosításhoz. További tudnivalókért vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta.
|
|
FEL
|
|
|