|
| Specyfikacje |
| Nr. Modello |
MZ02 |
Risoluzione inseguimento
|
800, 1200, 1600,
2000 dpi |
| Connettività |
USB 1.1 o superiore (USB 2.0 raccomandato) |
| Polling Rate USB |
Fisso a 500 Hz |
| Compatibilità |
Windows XP, Vista |
|
|
| Funkcje |
- Dostęp bez sterowników umożliwiający przełączanie od dpi do dpi z rozdzielczością do 2000 dpi.
- Antypoślizgowe termoplastyczne pokrętło i optymalne nóżki PTFE
- Lekka konstrukcja umożliwiająca wydłużone używanie i obsługę
- Oprogramowanie "iConfig™ for Gamers" do konfiguracji i zarządzania ustawieniami myszy
|
|
|
|

Witamy
|
Gratulujemy zakupu tej myszy. Łączy ona w sobie wspaniały wygląd wraz z dostosowaną do potrzeb użytkownika funkcją umożliwiającą łatwą i wygodną nawigację wśród ulubionych programów i korzystanie z gier. Należy przeczytać zamieszczone poniżej części, aby uzyskać informacje i instrukcje o ustawieniach i używaniu kamery sieci myszy. W razie jakikolwiek problemów związanych z użytkowaniem myszki należy przejść do rozdziału "Rozwiązywanie problemów" w celu uzyskania pomocy. |
GÓRA

Funkcje
|
Następująca część zawiera opis głównych funkcji kamery sieci web i funkcji przycisków. Informacje dotyczące dostosowania tych funkcji do swoich potrzeb, znajdują się w części "Ustawienia niestandardowe".
|
Nr |
Nazwa |
Funkcja |
1 |
Prawy przycisk |
Naciśnij, aby uaktywnić funkcję prawego przycisku. |
2 |
Pokrętło przewijania/Środkowy przycisk |
Naciśnij w celu uaktywnienia funkcji środkowego przycisku i przewinięcia w górę i w dół. |
3 |
Przełącznik DPI |
Naciśnij w celu zmiany trybów DPI myszy. |
4 |
Przycisk z prawej strony (Przycisk Window 5) |
Kliknij w celu przewinięcia dokumentu o jedną stronę do przodu. |
5 |
Wskaźnik DPI |
Wskazuje bieżące ustawienie DPI. |
6 |
Przycisk z lewej strony (Przycisk Window 4) |
Kliknij w celu przewinięcia dokumentu o jedną stronę do tyłu. |
7 |
Lewy przycisk |
Naciśnij, aby uaktywnić funkcję lewego przycisku. |
GÓRA

Wskaźniki
|
Naciśnij przełącznik DPI w celu szybkiego przełączenia pomiędzy rozdzielczościami 800 (domyślna), 1200, 1600 i 2000 DPI dla szybkiego, dokładnego działania, zgodnie z ilustracją poniżej. Nie jest potrzebny sterownik. |

|
| LED |
Kolor wskaźnika |
Tryb DPI |
| Wskaźnik DPI |
Brak |
800 dpi |
| Wygaszanie i rozjaśnianie co 2 sekundy w kolorze POMARAŃCZOWYM |
1200 dpi |
| WŁĄCZENIE w kolorze POMARAŃCZOWYM |
1600 dpi |
| WŁĄCZENIE w kolorze NIEBIESKIM |
2000 dpi |
|
GÓRA

Ustawienia
|
Do instalacji myszy niezbędny jest jeden wolny port USB w komputerze. Podłącz jeden koniec kabla USB do portu USB komputera, zgodnie z ilustracją.
|
|
 |
GÓRA

iConfig™ for Gamers
|
Włóż dostarczony dysk CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM. Powinien załadować się automatycznie sterownik i program instalacyjny.
Jeśli tak się nie stanie, kliknij Start > Uruchom, wprowadź ścieżkę napędu CD-ROM (na przykład D:) ) i wyszukaj plik setup.exe. Kliknij dwukrotnie plik do załadowania.
1. Kliknij Next (Dalej), aby kontynuować.

2. Określ lokalizację myszy. Kliknij Next (Dalej), aby rozpocząć instalację.
3. Kliknij Install (Zainstaluj), aby rozpocząć instalację.
4. Nastąpi rozpoczęcie instalacji. Kliknij Cancel (Anuluj) w celu zakończenia w dowolnym czasie.

5. Kliknij OK w celu dokończenia instalacji.
GÓRA

|
| Ustawienia niestandardowe |
Poprzez program iConfig™ można wybrać funkcje dla przycisków skrótu klawiatury, przyciski funkcji, przyciski myszy i skonfigurować inne zaawansowane ustawienia.
Uruchamianie programu iConfig™ for Gamers
Program iConfig™ for Gamers można otworzyć na trzema różne sposoby:
- Kliknij dwukrotnie ikonę Icon7 iConfig for Gamers na pasku zadań.
- Kliknij Start > Wszystkie programy > Icon7 > iConfig for Gamers
- Kliknij Start > Ustawienia > Panel sterowania > iConfig for Gamers.

UWAGA: Symbol gwiazdki * oznacza, że funkcja została przypisana przyciskowi innemu niż temu przypisanemu jako standardowy.
Personalizacja ulubionych profili gier
Przydzielanie funkcji przyciskom
Poprzez wybranie menu rozwijanych oprogramowania iConfig™ for Gamers , każdemu z przycisków myszy można przydzielić funkcje.
Oprócz tradycyjnych funkcji przycisków, jak kliknięcie lewym albo prawym przyciskiem, można ustawić działanie określonego przycisku jako skrótu do często używanego programu lub aplikacji.
Aby przypisać funkcję do przycisku jednego specyficznego profilu gry należy wykonać następujące czynności:
- Kliknij rozwijane menu i wybierz funkcję do przydzielenia dla przycisku.
- Kliknij ikonę
w celu zaprogramowania funkcji, jeśli pojawi się ona obok menu rozwijanego.
- Kliknij Save (Zapisz), aby zapisać wszystkie zmiany.
Sprawdź w tabeli dostępne funkcje i przyciski do których mogą zostać przypisane.
Przycisk |
Opis |
Funkcja |
Przewijanie do przodu |
Przewijanie do tyłu |
Lewy |
Prawy |
Środkowy |
Prawa strona |
Lewa strona |
|
| Brak |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
|
Przewijanie
do przodu |
Domyślne |
|
|
|
|
|
|
Przeniesienie w górę w dokumencie |
Przewijanie
do tyłu |
|
Domyślne |
|
|
|
|
|
Przeniesienie w dół w dokumencie |
Podstawowy
przycisk |
|
|
Domyślne |
• |
• |
|
|
Działa jako podstawowy przycisk myszy i umożliwia wybór i przeciąganie |
Menu
kontekstowe |
|
|
• |
Domyślne |
• |
|
|
Otwiera menu kontekstowe |
Środkowy
przycisk |
|
|
• |
• |
Domyślne |
• |
• |
Wykonuje funkcję przydzieloną dla przycisku środkowego |
Przewijanie
szybkie
/automatyczne |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Automatyczne przewijanie strony w górę lub w dół, po przytrzymaniu i przesunięciu myszy. |
| Blokada przeciągania |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Naciśnięcie przycisku włączy funkcję blokady przeciągania podstawowego przycisku myszki. Ponowne naciśnięcie spowoduje wyłączenie blokady przeciągania |
| Maksymalizacja okna |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Maksymalizacja aktywnego okna |
| Minimalizacja okna |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Minimalizacja aktywnego okna |
| Mój komputer |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Otwiera okno Mój komputer |
| Panel sterowania |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Otwiera Panel sterowania |
| Przycisk Start |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Otwiera menu Start systemu Windows |
| Internet Explorer |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Otwiera Internet Explorer |
| Strona do przodu (Alt+ prawy) |
• |
• |
|
|
|
Domyślne |
• |
Przejście dalej o jedną stronę |
| Strona do tyłu (Alt+lewy) |
• |
• |
|
|
|
• |
Domyślne |
Przejście do tyłu o jedną stronę |
| Zapisz (Ctrl+S) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Zapisuje bieżący dokument lub plik |
| Kopiuj (Ctrl+C) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Kopiuje wybrany element lub tekst do schowka |
| Wytnij (Ctrl+X) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Wycina wybrany element lub tekst do schowka |
| Wklej (Ctrl+V) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Wkleja wybrany element lub tekst ze schowka |
| Cofnij (Ctrl+Z) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Cofa poprzednią akację |
| Uruchom program |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Otwiera określony program |
| FastFind™ |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Otwiera wyszukiwarkę Internetową do przeglądania stron sieci web, zdjęć lub blogów |
| Przełącznik aplikacji (Alt+Tab) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Przełączenie do innej otwartej aplikacji |
Vista Flip-3D
(Windows+
Tab) |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Włącza funkcję Vista Flip-3D wspomagającą zmianę pomiędzy otwartymi oknami |
| WMP / Odtwarzaj i Pauza |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Otwarcie Windows Media Player / Odtwarzanie i pauza ścieżek podczas odtwarzania |
| Wyciszenie |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Wyciszenie dźwięku |
| Zwiększenie głośności |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Zwiększenie głośności |
| Zmniejszenie głośności |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Zmniejszenie głośności |
| Poprzednia ścieżka |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Przejście do poprzedniej ścieżki multimediów |
| Następna ścieżka |
• |
• |
|
|
|
• |
• |
Przejście do następnej ścieżki multimediów |
| Automatyczne wyzwalanie |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Uaktywnienie funkcji gwałtownego uaktywnienia dla gier |
| Personalizacja |
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
Uruchomienie wstępnie zaprogramowanych przycisków skrótu |
Konfiguracja funkcji automatycznego wyzwalania
Użytkownik może przydzielić przycisk myszy na wyzwolenie półautomatyczne 3 razy, półautomatyczne 4 razy, półautomatyczne 5 razy lub całkowicie automatyczne podczas gier ze strzelaniem. W celu konfiguracji automatycznego wyzwolenia:
- Po wybraniu w menu rozwijanym Autmatyczne wyzwolenie, kliknij znajdującą się obok ikonę
, po czym pojawi się menu programu.
- W rozwijanym menu programu kliknij półautomatyczne (2 razy) (domyślne), półautomatyczne (3 razy), półautomatyczne (5 razy) lub całkowicie automatyczne (ciągłe) w celu wybrania ulubionego stylu strzelania.
- Kliknij Cancel (Anuluj), aby nie wykonywać żadnych zmian.
- Kliknij Save (Zapisz), aby zapisać wszystkie zmiany.
Personalizacja funkcji przycisku
Do przycisku myszy można przydzielić pojedynczy klawisz lub makro w celu realizacji osobistych działań podczas gier.
Pojedynczy przycisk
- Po wybraniu w menu rozwijanym Personalization (Personalizacja), kliknij znajdującą się obok ikonę
, po czym nastąpi otwarcie menu rozwijanego programu.
- Kliknij Pojedynczy przycisk i wprowadź w pustym polu klawisz do przydzielenia do przycisku myszy.
- Kliknij Cancel (Anuluj), aby nie wykonywać żadnych zmian.
- Kliknij Save (Zapisz), aby zapisać wszystkie zmiany.
Makro
- Po wybraniu w menu rozwijanym Personalization (Personalizacja), kliknij znajdującą się obok ikonę
, po czym nastąpi otwarcie menu rozwijanego programu.
- Aby przydzielić makro do przycisku myszy, kliknij Macro (Makro) i wprowadź sekwencję klawiszy komend na zapisania w pustym polu. Można także wstawić odstęp czasu pomiędzy przyciskami, poprzez kliknięcie przycisku Insert Delay (Wstaw opóźnienie) w czasie nagrywania makro.
- Kliknij Cancel (Anuluj), aby nie wykonywać żadnych zmian.
- Kliknij Save (Zapisz), aby zapisać wszystkie zmiany.
Dostosowywanie szybkości przewijania
Użytkownik może skonfigurować szybkość przewijania ekranu.
- W opcji Speed (Szybkość), przesuń suwak w prawo, aby zwiększyć szybkość Scroll (przewijania) i w lewo, aby zmniejszyć szybkość przewijania. Liczba wierszy o które strona będzie się przesuwać, jest wyświetlana pod suwakiem.
- Kliknij Save (Zapisz), aby zapisać wszystkie zmiany.
Regulacja szybkości dwukrotnego kliknięcia
U؟ytkownik mo؟e skonfigurowaو czas odpowiedzi po dwukrotnym klikniêciu przycisku.
- W opcji Speed (Szybkość) przesuń suwak w prawo, aby zwiększyć Szybkość dwukrotnego kliknięcia i w lewo by zmniejszyć szybkość dwukrotnego kliknięcia.
- Kliknij Obszar testowania, aby sprawdzić nowe ustawienia.
- Kliknij Save (Zapisz), aby zapisać wszystkie zmiany.
Regulacja szybkości myszy
- W rozwijanym menu Wartość DPI, wybierz 800, 1200, 1600 lub 2000 DPI w celu regulacji szybkości kursora myszy.
- W części Sensitivity (Czułość), zaznacz lub usuń zaznaczenie opcji Włącz oś X-Y w celu włączenia lub wyłączenia konfiguracji niezależnie osi X i osi Y. Przesuń suwak X lub Y w prawo w celu zwiększenia przyspieszenia lub w lewo w celu zmniejszenia przyspieszenia kursora.
- Kliknij Save (Zapisz), aby zapisać wszystkie zmiany.
UWAGA: Szybkość rozsyłania USB jest ustalona na 500 raportów na sekundę i nie umożliwia programowania.
Zarządzanie profilami
Konfiguracje myszy są zapisane w profilach. Użytkownicy umożliwiają dodawanie, kopiowanie, usuwanie lub import profili w programie iConfig. Profil jest zapisywany automatycznie zaraz po utworzeniu.
- Kliknij ikonę
z listy profili w celu dodania profilu.
- Kliknij ikonę
z listy profili w celu skopiowania profilu.
- Kliknij ikonę
z listy profili w celu usunięcia profilu.
- Kliknij ikonę
z listy profili w celu importowania zapisanego pliku profilu.
Konfiguracja preferencji
Kliknij Preference (Preferencje), aby uzyskać widok ekranu preferencji ustawień. W tym miejscu można wykonać regulację ustawień dla ikony wyświetlania.

Pokazywanie iConfig™ for Gamers na pasku zadań w obszarze powiadomień
- Zaznacz Show iConfig in Taskbar Notification Area (Pokaż iConfig w Obszarze powiadamiania paska zadań) w celu wyświetlenia ikony iConfig na systemowym pasku zadań.
- Kliknij OK, aby zapisać ustawienia.
Odinstalowanie programu iConfig™ for Gamers
- Kliknij Invoke Control Panel (Wywołaj Panel sterowania) w celu przejścia do Panelu sterowania Windows.
- Kliknij dwukrotnie Dodaj lub usuń programy.
- Odszukaj program iConfig™ na liście programów.
- Kliknij Usuń.
- Pokaże się komunikat potwierdzenia. Kliknij Yes (Tak), aby odinstalować lubNo (Nie), aby anulować operację.
|
GÓRA

Rozwiązywanie problemów
|
W przypadku pojawienia się jakichkolwiek problemów z myszą należy sprawdzić następujące elementy:
- Sprawdź wymagania systemowe, aby upewnić się, że posiadany system jest zgodny z wymogami.
- Sprawdź, czy złącze USB jest pewnie podłączone do komputera poprzez port USB. Obluzowane połączenie może spowodować nieprawidłowe działanie myszy.
- Jeśli mysz nie działa należy sprawdzić funkcję myszy USB w ustawieniach BIOS systemu. Przy normalnym użytkowaniu funkcja ta powinna być włączona.
- Jeśli w ustawieniach BIOS komputera znajdują się opcje myszy należy upewnić się, że opcje te są ustawione na wartości domyślne. Przy braku znajomości programu BIOS, sprawdź podręcznik komputera PC w celu uzyskania dalszych informacji.
- Aby zapewnić płynne i dokładne działanie kursora, mysz należy używać wyłącznie na czystej, płaskiej, nie-śliskiej powierzchni.
- W celu uzyskania dalszej pomocy lub pomocy technicznej należy skontaktować się z dostawcą.
|
GÓRA

Symbol ten na produkcie lub w instrukcjach oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany na koniec okresu jego przydatności wraz z odpadami domowymi. W Unii Europejskiej występują odrębne systemy zbiórki w celu recyclingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.
|
|
GÓRA
|
|
|